1 00:04:07,753 --> 00:04:12,924 ♪ Δεν μπορούμε να αποφύγουμε ή ταρακουνήστε αυτό το συναίσθημα 2 00:04:13,025 --> 00:04:17,796 ♪ Η καλύτερη κρίση είναι να παραδεχτείς 3 00:04:18,598 --> 00:04:23,369 ♪ Πηγαίνετε να ρωτήσετε έναν βιοφυσικό 4 00:04:24,004 --> 00:04:29,108 ♪ Είναι επιβίωση από τους πιο αδύναμους 5 00:04:29,342 --> 00:04:34,580 ♪ Δεν μπορούμε να αποφύγουμε ή ταρακουνήστε αυτό το συναίσθημα 6 00:04:34,715 --> 00:04:39,919 ♪ Δύο σοφιστικέ μαϊμούδες 7 00:04:40,220 --> 00:04:44,857 ♪ Πηγαίνετε να ρωτήσετε έναν βιοφυσικό 8 00:04:45,692 --> 00:04:50,730 ♪ Είναι επιβίωση από τους πιο αδύναμους 9 00:04:53,101 --> 00:04:57,137 ♪ Γάμησέ το 10 00:04:58,573 --> 00:05:02,576 ♪ Γάμα το... 11 00:05:10,184 --> 00:05:14,854 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο μέχρι τώρα. Το λατρεύω. 12 00:05:15,389 --> 00:05:18,025 Είναι τόσο τυχαίο. 13 00:05:32,474 --> 00:05:35,409 ♪ Bunny foo foo πηδώντας μέσα στο δάσος 14 00:05:35,510 --> 00:05:39,844 ♪ Συλλέγοντας τα ποντίκια αγρού και χτυπώντας τους στο κεφάλι 15 00:05:46,289 --> 00:05:48,023 Γεια σου γλυκιά μου. 16 00:05:48,124 --> 00:05:50,425 Γεια σου. 17 00:05:54,965 --> 00:05:59,063 Ναι εντάξει. 18 00:05:59,402 --> 00:06:02,370 Καλό παιδί. 19 00:06:04,974 --> 00:06:08,143 Αν λοιπόν νιώθεις σταματήστε στο σπίτι μας, 20 00:06:08,244 --> 00:06:12,115 έτσι θα μπορούσαμε να πάμε και οι δύο να ψάξω τη μαμά και να τη δούμε μαζί; 21 00:06:12,216 --> 00:06:13,016 ΕΝΤΑΞΕΙ. 22 00:06:13,117 --> 00:06:15,719 Πολύ καλά ευχαριστώ. 23 00:06:15,820 --> 00:06:18,888 - Γεια σου. - Γεια σου. Γειά σου. 24 00:06:18,989 --> 00:06:21,024 Έφυγες χωρίς να πεις αντίο. 25 00:06:21,125 --> 00:06:23,125 Έπρεπε να πάρω μια κλήση. 26 00:06:23,226 --> 00:06:26,396 Επιστρέφεις για ποτό; 27 00:06:26,497 --> 00:06:28,832 Έλα, Τζέικ... 28 00:06:28,933 --> 00:06:31,534 Τζέικ, έλα. 29 00:06:31,936 --> 00:06:35,738 Γεια σου. Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 30 00:06:38,675 --> 00:06:39,988 Δεν θα ξαναγίνει. ΕΝΤΑΞΕΙ; 31 00:06:40,012 --> 00:06:41,679 Ερχομαι. 32 00:06:41,780 --> 00:06:43,740 Με όλη αυτή την οπτική επαφή κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος; 33 00:06:43,782 --> 00:06:44,983 Τι ήταν αυτό; Γεια σου... 34 00:06:45,084 --> 00:06:47,684 Τζέικ! Τι συμβαίνει, διάολε;! Καλώς;! 35 00:06:48,319 --> 00:06:49,086 Δεκάρα. 36 00:06:49,187 --> 00:06:52,620 Δεν το ήξερα καν επρόκειτο να ήσουν εδώ. 37 00:06:57,496 --> 00:07:00,531 Πάμε πίσω, εντάξει; 38 00:07:09,209 --> 00:07:11,677 Άσε με! 39 00:07:12,945 --> 00:07:14,113 Όχι! 40 00:07:14,214 --> 00:07:16,281 Όχι! 41 00:07:16,382 --> 00:07:18,750 Βοήθεια! 42 00:07:24,257 --> 00:07:26,725 Γαμώ! 43 00:07:30,329 --> 00:07:32,831 ♪ Ιησού, Κύριε μου 44 00:07:32,932 --> 00:07:36,869 ♪ Δεν με χρειάζεσαι πια... 45 00:07:37,404 --> 00:07:39,706 ♪ Έπεσε... 46 00:07:39,807 --> 00:07:43,542 ♪ Σε εκείνη τη χρυσή ακτή... 47 00:07:44,845 --> 00:07:47,380 ♪ Ιησού, Κύριε μου 48 00:07:47,481 --> 00:07:50,049 ♪ Δεν με χρειάζεσαι πια... 49 00:07:50,150 --> 00:07:51,617 Γεια σου! 50 00:07:51,718 --> 00:07:57,890 ♪ Έπεσε στη χρυσή ακτή 51 00:07:59,226 --> 00:08:02,428 ♪ Τα ποτάμια συνεχίζουν να κινούνται 52 00:08:02,529 --> 00:08:06,332 ♪ Και οι άστεγοι συνεχίζουν να ψάχνουν... 53 00:08:06,433 --> 00:08:08,869 - Παρακαλώ. Παρακαλώ μείνετε μακριά. - ♪ Και το καλό μου βιβλίο λέει 54 00:08:08,970 --> 00:08:10,738 ♪ Ότι ο Θεός είναι καλός... 55 00:08:10,839 --> 00:08:14,775 Παρακαλώ. Παρακαλώ μείνετε μακριά! 56 00:08:21,716 --> 00:08:26,017 Όχι! Όχι! Όχι... 57 00:08:56,351 --> 00:08:57,752 Αυτό είναι όλο. 58 00:08:57,853 --> 00:09:00,189 Ναί. 59 00:09:53,645 --> 00:09:55,646 Γεια σου. 60 00:10:00,819 --> 00:10:03,854 Γεια σου. 61 00:10:55,538 --> 00:10:58,327 Όχι! Όχι! Όχι, όχι... 62 00:11:07,388 --> 00:11:09,756 Παρακαλώ μείνετε μακριά μου. 63 00:11:09,857 --> 00:11:12,790 Παρακαλώ μείνετε μακριά. 64 00:12:13,889 --> 00:12:17,526 Είσαι λίγο καυτή, γλυκιά μου. 65 00:12:17,895 --> 00:12:19,572 Είστε καλά; 66 00:12:19,696 --> 00:12:21,797 Αγαπητός. Αγάπη μου, έκανες εμετό. 67 00:12:21,898 --> 00:12:24,233 Ερχομαι. Ερχομαι... Πάμε να το φτιάξουμε αυτό. 68 00:12:24,334 --> 00:12:25,735 - Πάνω. - Σταμάτα να κινείσαι. 69 00:12:25,836 --> 00:12:28,337 Όχι, δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 70 00:12:28,438 --> 00:12:29,472 Σταμάτα να κινείσαι. 71 00:12:29,573 --> 00:12:33,242 Πάω να σου βγάλω το πουλόβερ. Σηκώστε τα χέρια σας. 72 00:12:33,643 --> 00:12:37,112 Αυτό είναι όλο. Έλα εδώ. 73 00:12:37,815 --> 00:12:40,249 ΕΝΤΑΞΕΙ; 74 00:12:44,689 --> 00:12:45,689 Εντάξει, πάμε. 75 00:12:45,757 --> 00:12:47,691 Άσε με να κοιμηθώ, μπαμπά. 76 00:12:47,792 --> 00:12:50,360 Καθαρίστε τον εαυτό σας. Ερχομαι. 77 00:12:50,461 --> 00:12:54,364 Βγάλε το φόρεμά σου. Πάω να ψάξω για ένα πανί. 78 00:15:05,635 --> 00:15:07,903 Γειά σου. 79 00:15:09,572 --> 00:15:12,073 Ερχομαι. 80 00:15:31,228 --> 00:15:34,663 Έχασες το δείπνο, αγάπη μου. Πεινάτε; 81 00:15:43,073 --> 00:15:45,708 Κάτσε, γλυκιά μου. 82 00:15:45,809 --> 00:15:48,077 Τι συμβαίνει; 83 00:15:48,178 --> 00:15:51,147 Είστε καλά; 84 00:15:52,516 --> 00:15:55,118 Γεια σου; 85 00:15:55,219 --> 00:15:56,786 Μπλαζ... 86 00:15:56,887 --> 00:15:59,989 Σας έχει συμβεί κάτι; 87 00:16:39,963 --> 00:16:43,933 Ιησούς. 88 00:17:04,490 --> 00:17:08,761 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε Τι γίνεται με την κόρη σου; 89 00:17:08,862 --> 00:17:11,330 Ναί. Ναί. 90 00:17:12,131 --> 00:17:15,667 Η ιατροδικαστική έχει επίσης ανέκτησε δείγμα ούρων 91 00:17:15,768 --> 00:17:16,968 που, προς το παρόν, δεν φαίνεται 92 00:17:17,037 --> 00:17:19,838 ανήκουν στον αποθανόντα. 93 00:17:23,710 --> 00:17:25,088 Μπορούμε να συνεχίσουμε να ανακαλύπτουμε σχετικά αύριο, 94 00:17:25,112 --> 00:17:29,448 αλλά πρέπει να πάρουμε μερικές εξετάσεις DNA τώρα. 95 00:17:30,685 --> 00:17:32,752 Ναί. 96 00:17:33,187 --> 00:17:37,624 Φίλε, το καταλαβαίνω αυτό Είναι εξαιρετικά δύσκολο. 97 00:17:37,725 --> 00:17:39,402 Ναί. 98 00:17:39,626 --> 00:17:42,896 Θα ήταν πιο εύκολο αν σας η μητέρα ήταν παρούσα; 99 00:17:42,997 --> 00:17:46,766 Δεν είναι πια εκεί. 100 00:17:46,867 --> 00:17:49,770 Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση, συνάδελφε γυναίκα θα συνοδεύσει τον Blaze 101 00:17:49,871 --> 00:17:51,882 στο νοσοκομείο και θα μείνει μαζί της κατά τη διάρκεια όλων των διαδικασιών. 102 00:17:51,906 --> 00:17:57,409 Όχι, θα μείνω μαζί της. Είμαι ο πατέρας σου. Θα μείνω μαζί της. 103 00:20:26,735 --> 00:20:28,122 Ναί. 104 00:20:40,280 --> 00:20:42,716 Κάποια στιγμή σήμερα, θα έχουμε να επιστρέψω στο αστυνομικό τμήμα 105 00:20:42,817 --> 00:20:45,485 για να ολοκληρωθεί δηλώσεις μας. 106 00:20:46,688 --> 00:20:47,553 Όχι. 107 00:20:47,688 --> 00:20:50,757 Θα είμαι μαζί σου όλη την ώρα, Μπλαζέ. 108 00:20:50,858 --> 00:20:53,093 Όχι. 109 00:20:55,129 --> 00:20:59,131 Χρειάζονται τη βοήθειά σου, Μπλέιζ, να βρει τον άντρα. 110 00:20:59,867 --> 00:21:02,369 Πρέπει να πεινάς. 111 00:21:06,642 --> 00:21:09,143 Ορίστε. 112 00:21:09,878 --> 00:21:13,815 Ποια είναι η γνώμη σας για το αγαπημένο σας; Ομελέτα με φρυγανιά. 113 00:21:13,916 --> 00:21:16,150 Και... 114 00:21:16,585 --> 00:21:17,718 Λοιπόν, δεν ξέρω αν εσύ, 115 00:21:17,819 --> 00:21:21,055 αλλά νιώθω σαν έξι ώρες από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. 116 00:21:21,156 --> 00:21:24,358 Τι πρέπει να μας πάρει μέχρι το δείπνο. Και θα ήταν πίτσα. 117 00:21:24,459 --> 00:21:29,230 Και τι είναι αυτό το ντύσιμο ότι δεν σε αφήνω ποτέ να φας; 118 00:21:29,331 --> 00:21:31,833 Αυτό το αηδιαστικό ντύσιμο; Νουτέλα; 119 00:21:31,934 --> 00:21:34,968 Ναί. Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα. 120 00:21:35,104 --> 00:21:38,874 Έξι ώρες σοβαρά χόμπιτ... 121 00:21:38,975 --> 00:21:42,277 και σοκολάτα στην πίτσα. 122 00:21:50,319 --> 00:21:52,054 Μίλα μου αγάπη μου. 123 00:21:52,155 --> 00:21:54,389 Γεια σου; 124 00:22:05,068 --> 00:22:08,037 Είμαι εδώ για να σας στηρίξω. 125 00:22:08,138 --> 00:22:10,940 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που επηρεάζονται για αυτή την τραγωδία, 126 00:22:11,041 --> 00:22:14,043 αλλά είσαι η προτεραιότητά μου. 127 00:22:14,144 --> 00:22:18,581 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες τώρα. Πώς νιώθετε σήμερα; 128 00:22:24,888 --> 00:22:27,790 Έχετε ένα κοινό από εγκλεισμός σύντομα. 129 00:22:27,891 --> 00:22:30,694 Και ένα από τα πράγματα Τι θα κάνουμε μαζί... 130 00:22:30,795 --> 00:22:34,531 είναι να σε βοηθήσει να νιώθεις ξεκάθαρος, όταν περιγράφει το ατύχημα 131 00:22:34,632 --> 00:22:39,903 σε νομικούς επαγγελματίες Θα σου κάνουν ερωτήσεις. 132 00:22:40,272 --> 00:22:43,807 Δεν ήταν ατύχημα. 133 00:22:45,911 --> 00:22:48,579 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν... 134 00:22:48,913 --> 00:22:52,515 να το θυμάσαι έκανες το σωστό. 135 00:22:52,783 --> 00:22:55,320 Το είπες στον πατέρα σου και βοηθάς την Αστυνομία. 136 00:22:55,421 --> 00:22:57,889 Αυτό είναι πολύ γενναίο. 137 00:22:57,990 --> 00:23:00,658 Δεν έχω κάνει τίποτα. 138 00:23:04,630 --> 00:23:08,299 Δεν θέλω να νιώθεις ντροπή εδώ. 139 00:23:10,069 --> 00:23:13,605 Ίσως μπορούσαμε να βρούμε πιο εποικοδομητικούς τρόπους 140 00:23:13,706 --> 00:23:16,908 να περιγράψεις πώς νιώθεις. 141 00:23:18,010 --> 00:23:20,645 Δράκων. 142 00:23:26,453 --> 00:23:29,555 Έχω περιποιηθεί πολλούς παιδιά σαν εσένα 143 00:23:29,656 --> 00:23:34,560 και μπορώ να δω πώς νιώθεις πολλά σπουδαία πράγματα. 144 00:23:34,661 --> 00:23:36,962 Και έχουμε μόνο να περιέχει αυτά... 145 00:23:37,063 --> 00:23:42,765 ώστε να μπορείς να νιώσεις πιο ασφαλή στο δικαστήριο. 146 00:23:43,737 --> 00:23:46,703 Έχετε εφιάλτες; 147 00:23:48,107 --> 00:23:50,709 Ξέρεις, Μπλέιζ, ίσως μπορεί να εκπλαγείτε όταν το ακούσετε αυτό 148 00:23:50,810 --> 00:23:52,212 αλλά είναι κοινώς αποδεκτό 149 00:23:52,313 --> 00:23:56,816 παρά όνειρα, και επομένως οι εφιάλτες, 150 00:23:57,451 --> 00:24:01,053 δεν σημαίνουν τίποτα. 151 00:25:20,103 --> 00:25:22,149 Το πιο σημαντικό λοιπόν για τον Blaze αυτή τη στιγμή... 152 00:25:22,173 --> 00:25:22,973 είναι το ψήφισμα. 153 00:25:23,074 --> 00:25:24,974 Χρειάζεται κλείσιμο. 154 00:25:25,075 --> 00:25:28,778 Πρέπει να τελειώσει με τη νομική διαδικασία. 155 00:25:28,879 --> 00:25:30,439 Ωστόσο, με βάση το σήμερα, 156 00:25:30,481 --> 00:25:33,583 Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος πώς θα παρουσιαστεί 157 00:25:33,684 --> 00:25:36,419 σε μια ακρόαση του εγκλεισμού. 158 00:25:36,520 --> 00:25:39,055 Επιπλέον, η στέρηση του ονείρου μόνο πρόκειται να 159 00:25:39,156 --> 00:25:41,390 κάνουν πιο δύσκολο τον χειρισμό. 160 00:25:41,491 --> 00:25:42,904 Τώρα, μπορώ να συνταγογραφήσω κάτι να βοηθήσει... 161 00:25:42,928 --> 00:25:44,439 Λοιπόν, περίμενε, Είναι μόλις 12 ετών. 162 00:25:44,463 --> 00:25:47,331 Ο εγκέφαλός σας δεν είναι πλήρως αναπτυγμένο. 163 00:25:48,200 --> 00:25:50,667 Κοίτα, όπως μπορείς να δεις, Jade, 164 00:25:50,802 --> 00:25:53,504 Δεν είχα βρει ποτέ τον εαυτό μου σε μια κατάσταση σαν αυτή. 165 00:25:53,605 --> 00:25:58,443 Εγώ... Ελπίζω να με καθοδηγήσεις. 166 00:25:58,544 --> 00:26:00,677 Αυτός που μας καθοδηγεί. 167 00:26:00,812 --> 00:26:02,290 Να προτείνω και εγώ Αφήστε τον Blaze να λάβει 168 00:26:02,314 --> 00:26:05,916 κάποιου είδους ψυχιατρική υποστήριξη εκτός δικαστικού συστήματος; 169 00:26:06,017 --> 00:26:08,720 Θα μπορούσα να τη βοηθήσω διακρίνει την πραγματικότητα 170 00:26:08,821 --> 00:26:10,388 και τη φαντασία σας 171 00:26:10,489 --> 00:26:15,927 και... βοηθήστε τους και τους δύο βρείτε ένα νέο κανονικό. 172 00:26:16,028 --> 00:26:20,531 Δεν το κατάλαβα αυτό Ήταν καθαρά διαδικαστική υποστήριξη. 173 00:26:30,243 --> 00:26:32,508 Ζέφυ, αυτή η γυναίκα. 174 00:26:39,987 --> 00:26:42,621 Σε χρειαζόμουν εκεί έξω. 175 00:27:31,039 --> 00:27:34,105 Σκατά, ναι. 176 00:28:03,673 --> 00:28:07,209 ♪ Εγκατέλειψα τη συνήθεια 177 00:28:09,078 --> 00:28:11,881 ♪ Αυτή η συνήθεια κοιτάξτε πίσω 178 00:28:11,982 --> 00:28:16,285 ♪ Και μακάρι να τα είχα πάει καλύτερα 179 00:28:21,057 --> 00:28:24,726 ♪ Θέλω απλώς να το νιώσω 180 00:28:25,795 --> 00:28:27,963 ♪ Νιώθω ότι μου αρέσει Τι γίνομαι; 181 00:28:28,064 --> 00:28:32,669 ♪ Και νιώθω καλά στην ηρεμία 182 00:28:39,310 --> 00:28:46,582 ♪ Ξέρω ότι ο Ήλιος δεν ανατέλλει, ούτε βάζει τον εαυτό του πάνω από εμένα 183 00:28:46,683 --> 00:28:54,683 ♪ Δεν σε θέλω δεσμεύσου πολλά να με αγαπάς 184 00:29:00,065 --> 00:29:05,336 ♪ Αλλά αν καλέσετε... 185 00:29:06,404 --> 00:29:09,240 ♪ Θα σου ανάψω το φως 186 00:29:09,341 --> 00:29:12,877 ♪ Εάν καλέσετε... 187 00:29:15,013 --> 00:29:17,682 ♪ Θα είμαι λαμπρός για σένα 188 00:29:17,783 --> 00:29:22,152 ♪ Εάν καλέσετε... 189 00:29:49,015 --> 00:29:51,116 ♪ Ήμουν λίγο πιο σκοτεινός... 190 00:29:51,217 --> 00:29:53,253 Ναι. Όχι. 191 00:29:53,354 --> 00:29:54,788 Ναι. Όχι. 192 00:29:54,889 --> 00:29:56,156 ♪ Και ήθελα να δείτε 193 00:29:56,257 --> 00:29:58,592 ♪ Αν και έρχεστε... 194 00:29:58,693 --> 00:30:01,695 Ναι. Όχι. 195 00:30:03,130 --> 00:30:05,772 Ναι. Όχι. 196 00:30:06,316 --> 00:30:09,436 Ναι. Ναί. 197 00:30:09,537 --> 00:30:10,737 Όχι. 198 00:30:10,838 --> 00:30:14,274 Ναι. Όχι. 199 00:30:19,279 --> 00:30:24,517 Το είπε ο θεραπευτής να είσαι απλός. Ναι ή όχι. 200 00:30:25,354 --> 00:30:27,155 Ναί. 201 00:30:27,256 --> 00:30:28,456 Όχι. 202 00:30:28,557 --> 00:30:30,255 Ναι. 203 00:30:33,928 --> 00:30:38,832 ♪ Όπως είδαμε που φεύγουν οι άνθρωποι 204 00:30:38,933 --> 00:30:42,903 ♪ Όλη η αγάπη που έχουμε κερδίσει 205 00:30:43,004 --> 00:30:47,107 ♪ θα σε κάνει ας συνεχίσουμε να αναπνέουμε 206 00:30:47,775 --> 00:30:51,646 ♪ Όλη η αγάπη που έχουμε κερδίσει 207 00:30:51,747 --> 00:30:55,783 ♪ θα σε κάνει ας συνεχίσουμε να αναπνέουμε 208 00:30:56,151 --> 00:31:00,254 ♪ Θα κάνει ας συνεχίσουμε να αναπνέουμε 209 00:31:00,622 --> 00:31:04,692 ♪ Θα κάνει ας συνεχίσουμε να αναπνέουμε 210 00:31:07,329 --> 00:31:09,764 Σε πειράζει αν εγώ σηκωθείτε, Σεβασμιώτατε; 211 00:31:09,865 --> 00:31:12,033 Αν σε κάνει να νιώθεις πιο άνετα, Μπλαζέ, 212 00:31:12,134 --> 00:31:14,902 μπορείς να μείνεις όρθιος. 213 00:31:32,789 --> 00:31:34,490 Καλός. 214 00:31:34,591 --> 00:31:37,092 Μπλέιζ, είσαι έτοιμος; 215 00:31:42,633 --> 00:31:45,069 η κυρία Σίμονς. 216 00:31:45,170 --> 00:31:47,337 Γεια σου Μπλέιζ. 217 00:31:47,438 --> 00:31:48,939 Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα 218 00:31:49,040 --> 00:31:52,775 να μας βοηθήσουν καταλάβετε αυτή την τραγωδία. 219 00:31:52,876 --> 00:31:54,088 Θέλω να ξεκινήσω με η αρχή... 220 00:31:54,112 --> 00:31:57,013 Είδα πώς τη σκότωσε. 221 00:31:58,282 --> 00:32:01,151 Προσπαθήστε να απαντήσετε στις ερωτήσεις μου ένα κάθε φορά, σε παρακαλώ, Μπλέιζ. 222 00:32:01,252 --> 00:32:03,252 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 223 00:32:03,487 --> 00:32:07,091 Έχω δίκιο λες ότι είσαι 12 χρονών; 224 00:32:07,192 --> 00:32:08,825 Ναί. 225 00:32:08,926 --> 00:32:13,463 Και ζεις μόνο με τον πατέρα σου, σωστό; 226 00:32:14,667 --> 00:32:16,968 Ναί. 227 00:32:17,635 --> 00:32:21,639 Έχετε δει κανένα βλέπεις αυτόν τον άνθρωπο; 228 00:32:21,740 --> 00:32:23,074 Μόνο μια φορά πριν από σήμερα. 229 00:32:23,175 --> 00:32:24,776 Απαντήστε "ναι" ή "όχι". 230 00:32:24,877 --> 00:32:26,944 Ναί. 231 00:32:28,080 --> 00:32:30,415 Μπλαζ... 232 00:32:31,016 --> 00:32:33,451 Φιλάς τους ανθρώπους που αγαπάς; 233 00:32:33,552 --> 00:32:34,418 Ναί. 234 00:32:34,519 --> 00:32:36,387 Αν φιλήσεις στο ανθρώπους που αγαπάς, 235 00:32:36,488 --> 00:32:38,322 Τι σε έκανε να πιστεύεις ότι ο Τζέικ 236 00:32:38,423 --> 00:32:42,695 προσπάθησε να πληγώσει Η Χάνα όταν τη φίλησε; 237 00:32:42,796 --> 00:32:43,963 Χάνα; 238 00:32:44,064 --> 00:32:46,465 Σεβασμιώτατε... 239 00:32:47,233 --> 00:32:49,801 Αυτό ήταν το όνομά του. 240 00:32:49,902 --> 00:32:52,704 Δεν το ήξερες; 241 00:32:54,774 --> 00:32:56,742 Μπλαζ... 242 00:32:56,843 --> 00:32:58,177 ξέρεις τι είναι το σεξ; 243 00:32:58,278 --> 00:32:59,645 Ενσταση. 244 00:32:59,746 --> 00:33:01,313 Αξιοπιστία του μάρτυρα. 245 00:33:01,414 --> 00:33:05,283 Η Εισαγγελία συμφώνησε. Αυτό το κορίτσι είναι όλη της η υπόθεση. 246 00:33:05,384 --> 00:33:08,653 Θα επιτρέψω αυτή την ερώτηση. η κυρία Σίμονς. 247 00:33:08,754 --> 00:33:11,424 Μπλαζέ, επιτρέψτε μου να επαναλάβω την ερώτηση. 248 00:33:11,525 --> 00:33:13,927 Ξέρεις τι είναι το σεξ; 249 00:33:14,028 --> 00:33:15,528 Ναί. 250 00:33:15,629 --> 00:33:20,533 Έχετε δει ποτέ κάποιον σεξουαλικές σχέσεις; 251 00:33:20,634 --> 00:33:25,004 Έχω δει ζώα στην τηλεόραση. 252 00:33:25,872 --> 00:33:28,507 Έχω δει κάποια πράγματα στο Διαδίκτυο. Όχι πολύ. 253 00:33:28,608 --> 00:33:31,644 Καλός. Ξέρετε ότι υπάρχει διαφορετικά είδη σεξ; 254 00:33:31,745 --> 00:33:33,045 Έχετε ακούσει για τη δουλεία; 255 00:33:33,146 --> 00:33:34,580 - Άδικη ερώτηση. - Σεβασμιώτατε! 256 00:33:34,681 --> 00:33:39,486 Νομίζω δικηγόρος μπορούμε να προχωρήσουμε. 257 00:33:44,058 --> 00:33:45,693 Μπλέιζ, αν ανησυχούσες για τη Χάνα, 258 00:33:45,794 --> 00:33:49,530 γιατί δεν ούρλιαξες ζητώντας βοήθεια; 259 00:33:53,602 --> 00:33:55,703 ήμουν... 260 00:33:55,804 --> 00:33:59,373 Προσπαθούσα να μην δω. 261 00:33:59,474 --> 00:34:00,941 Περιμένοντας να τελειώσει. 262 00:34:01,042 --> 00:34:04,913 Όταν λοιπόν προσπαθούσες να «μη δεις», Είχες τα μάτια σου κλειστά; 263 00:34:05,014 --> 00:34:07,315 Ναι, μερικές φορές. 264 00:34:07,416 --> 00:34:11,352 καταλαβαίνω. Ένιωθες ντροπή. 265 00:34:11,887 --> 00:34:13,321 Είστε ενήμεροι ότι στο παρελθόν 266 00:34:13,422 --> 00:34:16,425 Ο Τζέικ και η Χάνα είχαν είχε σχέση; 267 00:34:16,526 --> 00:34:18,226 Αυτό είναι μαλακία! 268 00:34:18,327 --> 00:34:20,260 - Γάμα σου! - Νεαρός! 269 00:34:20,395 --> 00:34:22,898 Θα πρέπει να σε ρωτήσω φύγε τώρα, σε παρακαλώ. 270 00:34:22,999 --> 00:34:25,633 Σε νοιάζει; 271 00:34:28,571 --> 00:34:30,405 η κυρία Σίμονς. 272 00:34:30,506 --> 00:34:33,740 Μπλέιζ, είπες ποτέ ψέμα; 273 00:34:47,791 --> 00:34:49,002 Θα μπορούσε να είναι αλήθεια ότι, στην πραγματικότητα, 274 00:34:49,026 --> 00:34:51,627 που δεν έχεις καταλάβει αλήθεια τι έχεις δει; 275 00:34:51,728 --> 00:34:54,964 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανείς Τι επιβεβαιώνει την ιστορία σας; 276 00:34:55,065 --> 00:34:57,366 κάτι κοιτούσες 277 00:34:57,467 --> 00:34:59,902 που ξέρεις ότι δεν πρέπει να δεις. 278 00:35:00,003 --> 00:35:01,438 -Έχεις νιώσει ντροπή. - Όχι. 279 00:35:01,539 --> 00:35:03,607 Τζέικ, άφησε την Χάνα... 280 00:35:03,708 --> 00:35:04,475 Όχι. 281 00:35:04,576 --> 00:35:06,119 Λίγο αφότου είχε σεξουαλικές σχέσεις. 282 00:35:06,143 --> 00:35:08,678 Ο Τζέικ δήλωσε ότι το Επιτέθηκαν μετά από αυτό. 283 00:35:08,779 --> 00:35:09,923 - Όχι. - Για την αγάπη του Θεού, Σεβασμιώτατε! 284 00:35:09,947 --> 00:35:11,782 Κυρίες και κύριοι, Αυτό είναι αρκετό. 285 00:35:11,883 --> 00:35:14,584 Θα διακόψω τη συνεδρία. 286 00:35:19,190 --> 00:35:21,689 Τελειώσαμε. 287 00:35:26,764 --> 00:35:28,900 Δεν δεσμεύεται πλέον νομικά 288 00:35:29,001 --> 00:35:30,702 να είναι μέρος της διαδικασίας. 289 00:35:30,803 --> 00:35:34,937 Λένε ότι το κράτος σου η διανοητική δεν είναι αξιόπιστη. 290 00:35:48,087 --> 00:35:50,922 Χάνα! 291 00:35:51,623 --> 00:35:53,458 Δεν είναι πλεονέκτημα, μαμά. 292 00:35:53,559 --> 00:35:55,326 Απλά πρέπει περίμενε να γίνει, 293 00:35:55,427 --> 00:35:58,664 και μπορεί να περάσουν χρόνια πριν για να ξεκινήσει η δίκη. 294 00:35:58,765 --> 00:36:00,999 Το όνομά της ήταν Χάνα. 295 00:36:01,634 --> 00:36:06,438 Αυτός ο δικηγόρος. Πώς κοιμάσαι το βράδυ; 296 00:36:06,539 --> 00:36:09,808 Σε απέτυχα, Ζέφυ. 297 00:36:09,909 --> 00:36:11,549 Βασικά λέγεται ποιος λέει ψέματα, 298 00:36:11,644 --> 00:36:12,711 ότι αυτό που είδε δεν συνέβη, 299 00:36:12,812 --> 00:36:15,614 και ξέρετε πώς λειτουργεί το μυαλό σου. εγω απλα... 300 00:36:15,715 --> 00:36:17,182 Ανησυχώ πολύ που... 301 00:36:17,283 --> 00:36:21,920 ότι απλά... Ξέρεις, θα χαθεί. 302 00:36:25,326 --> 00:36:26,360 πρέπει να πάω. 303 00:36:26,461 --> 00:36:29,562 Όχι, πρέπει να φύγω. Αντίο αντίο. 304 00:37:00,662 --> 00:37:03,530 ♪ Το φεγγάρι στον νυχτερινό ουρανό 305 00:37:03,631 --> 00:37:04,932 ♪ Με χλωμά μάτια 306 00:37:05,033 --> 00:37:07,768 ♪ Και χλωμό δέρμα και μακριά μαλλιά 307 00:37:07,869 --> 00:37:12,139 ♪ Καλύπτοντας το γυμνό της σώμα... 308 00:37:16,912 --> 00:37:21,383 ♪ Κουνάει αντίο 309 00:37:21,484 --> 00:37:23,384 ♪ Το φεγγάρι είναι κορίτσι 310 00:37:23,485 --> 00:37:29,657 ♪ Με τον Ήλιο στα μάτια μας 311 00:37:36,165 --> 00:37:39,367 ♪ Όπου κι αν βρίσκεστε, είμαι εγώ 312 00:37:39,468 --> 00:37:41,369 ♪ Και σε όλα μέρη που βρίσκεστε 313 00:37:41,470 --> 00:37:47,075 ♪ Λοιπόν, Θα σου ξαναπιάσω το χέρι 314 00:37:52,649 --> 00:37:55,118 ♪ Μόνο εσύ είσαι όμορφη 315 00:37:55,219 --> 00:37:57,987 ♪ Μόνο εσείς είστε αληθινοί 316 00:38:06,696 --> 00:38:09,298 ♪ Και λέτε αντίο 317 00:38:09,399 --> 00:38:11,801 ♪ Χαιρετάει με το χέρι 318 00:38:11,902 --> 00:38:14,403 ♪ Το φεγγάρι είναι κορίτσι 319 00:38:14,504 --> 00:38:18,975 ♪ Με τον Ήλιο στα μάτια μας 320 00:38:19,877 --> 00:38:23,713 ♪ Αντίο 321 00:38:26,384 --> 00:38:30,420 ♪ Αντίο... 322 00:38:37,419 --> 00:38:39,367 Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ HANNAH PADDINGTON. 323 00:38:53,292 --> 00:38:55,480 ΓΥΝΑΙΚΟΚΤΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. - ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΝΕΚΡΗ. 324 00:38:55,581 --> 00:38:57,061 Ζέφυ. 325 00:38:57,162 --> 00:38:59,062 ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 326 00:38:59,086 --> 00:39:00,126 ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ Ή ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗ. 327 00:39:07,583 --> 00:39:09,445 Ο ΒΙΑΣΜΟΣ ΤΗΣ HANNAH PADDINGTON. 328 00:39:18,004 --> 00:39:20,904 Κοίτα την, Ζέφυ. 329 00:39:37,924 --> 00:39:39,526 Χάνα. 330 00:39:39,627 --> 00:39:43,029 Ο Μίχας. Ρόπαλο. 331 00:39:57,445 --> 00:40:00,513 Τι συμβαίνει, διάολε; 332 00:40:01,531 --> 00:40:03,474 ΑΝΩΝΥΜΟΣ: ΑΙΣΧΟΣ ΣΚΥΛΑ! 333 00:40:31,046 --> 00:40:32,713 Αυτό είναι ωραίο. 334 00:40:32,814 --> 00:40:35,117 ♪ Θυμάστε τι πήγε στραβά; 335 00:40:35,218 --> 00:40:36,298 ♪ Παρακαλώ μη μου το πείτε 336 00:40:36,386 --> 00:40:37,386 ♪ Ο δρόμος για το σπίτι... 337 00:40:37,487 --> 00:40:38,654 Εμπνευσμένο γράμμα. 338 00:40:38,755 --> 00:40:40,355 ♪ Παρακαλώ μη μου το πείτε 339 00:40:40,456 --> 00:40:41,924 ♪ Πάρε με στον αρχηγό σου 340 00:40:42,025 --> 00:40:43,792 ♪ Πάρε με στον αρχηγό σου... 341 00:40:43,893 --> 00:40:47,662 Τι μίλησαν; χθες το βράδυ η Ναν και εσύ; 342 00:40:47,763 --> 00:40:50,498 Είστε ευπρόσδεκτοι. Απλά πράγματα για ενήλικες. 343 00:40:50,599 --> 00:40:52,467 Μπαμπά, σοβαρολογείς;! 344 00:40:52,568 --> 00:40:55,337 - Απάντησε ωμά! - Σταμάτα να βρίζεις, φτου! 345 00:40:55,438 --> 00:40:56,638 ♪ Πάρε με στον αρχηγό σου 346 00:40:56,739 --> 00:40:59,639 ♪ Πάρε με στον αρχηγό σου... 347 00:41:01,243 --> 00:41:03,179 Κατεβείτε σε αυτό. 348 00:41:03,280 --> 00:41:05,281 Αυτό είναι πολύ αστείο. 349 00:41:05,382 --> 00:41:08,217 «Σταμάτα να βρίζεις». 350 00:41:13,023 --> 00:41:16,759 Ήταν μια αδύναμη απάντηση. λυπάμαι. 351 00:41:17,894 --> 00:41:19,506 Γνωρίζατε ότι χρειάζεται τέσσερα με έξι λεπτά για να πεθάνω 352 00:41:19,530 --> 00:41:21,597 για εγκεφαλική αιμορραγία; 353 00:41:21,698 --> 00:41:24,867 -Ποιος σου είπε; - Διαδίκτυο. 354 00:41:26,470 --> 00:41:30,038 Το ξέρεις πάντα μπορείς να έρθεις σε μένα ναι... 355 00:41:30,139 --> 00:41:32,376 Αν θέλετε να μιλήσουμε για αυτά τα πράγματα. 356 00:41:32,477 --> 00:41:35,712 Ακόμα κι αν είναι πράγματα για ενήλικες; 357 00:41:36,715 --> 00:41:38,983 Ναί. 358 00:41:46,290 --> 00:41:49,526 Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 359 00:41:53,630 --> 00:41:55,065 Αρκετά! 360 00:41:55,166 --> 00:41:57,767 Στάση! 361 00:42:07,746 --> 00:42:11,415 - Καλή διασκέδαση. - Πάω να πάρω το λεωφορείο για το σπίτι. 362 00:42:25,130 --> 00:42:28,499 Λάγνος. 363 00:42:30,237 --> 00:42:32,204 Δεν θα με πείραζε λίγο αυτό. 364 00:42:32,305 --> 00:42:34,007 Κορίτσια, σταματήστε να μιλάτε. 365 00:42:34,108 --> 00:42:36,142 λυπάμαι. 366 00:42:36,643 --> 00:42:39,144 Και εσύ; 367 00:42:41,982 --> 00:42:45,117 Είμαι παρθένα, οπότε... 368 00:42:47,887 --> 00:42:51,657 Ναι. Κι εγώ επίσης. 369 00:42:51,758 --> 00:42:54,928 Αλλά ελπίζω όχι για πολύ καιρό. 370 00:42:55,196 --> 00:42:56,463 Και λέω, 371 00:42:56,564 --> 00:43:00,433 μπορείτε να το πάρετε Οποτεδήποτε, Μπλέιζ. 372 00:43:00,668 --> 00:43:02,102 Είσαι πραγματικά όμορφη. 373 00:43:02,203 --> 00:43:05,738 Άννα, ήρθε η σειρά σου. 374 00:43:44,412 --> 00:43:47,515 Φλόγα! Το ξέρεις αυτό Είναι παράνομη κίνηση! 375 00:43:47,616 --> 00:43:50,852 Πήγαινε να κάνεις το sit-up στον τοίχο τώρα. 376 00:43:51,988 --> 00:43:54,489 -Είσαι καλά; - Ναι. 377 00:44:49,248 --> 00:44:50,748 Στάση! Για! 378 00:44:50,849 --> 00:44:53,450 Για! Για! 379 00:44:53,551 --> 00:44:55,119 - Μπλαζ, τι συμβαίνει; - Για! 380 00:44:55,220 --> 00:44:57,555 Για! Για! 381 00:44:57,656 --> 00:45:02,430 Είναι αυτός! Την σκότωσε! Για! 382 00:45:02,531 --> 00:45:05,259 Για! Για! 383 00:45:05,564 --> 00:45:07,565 Άσε με να βγω! 384 00:45:07,666 --> 00:45:10,067 Φλόγα. 385 00:45:10,602 --> 00:45:12,303 Όχι! 386 00:45:12,404 --> 00:45:15,006 - Μπλαζ! - Όχι! 387 00:46:45,567 --> 00:46:47,001 - Τσάι; - Ευχαριστώ. 388 00:46:47,102 --> 00:46:49,737 - Ευχαριστώ. Καλώς. - Μην ανησυχείς. 389 00:46:49,838 --> 00:46:52,973 Υπάρχει γάλα στο ψυγείο. 390 00:46:53,342 --> 00:46:56,043 Φαίνεται ότι ξέρεις το μέρος. 391 00:46:56,144 --> 00:46:57,045 Μένω με τη μικρή μου αδερφή 392 00:46:57,146 --> 00:46:59,279 όταν πρέπει περάστε τη νύχτα εδώ. 393 00:46:59,714 --> 00:47:02,149 Αυτό το μέρος την τρομάζει πολύ. 394 00:47:02,250 --> 00:47:04,987 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου Μέρος της παραμονής μαζί της. 395 00:47:05,088 --> 00:47:06,722 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 396 00:47:06,823 --> 00:47:07,867 μάλλον όχι Θα μπορούσα να κοιμηθώ στο σπίτι 397 00:47:07,891 --> 00:47:09,825 γνωρίζοντας ότι είναι εδώ μόνη. 398 00:47:09,926 --> 00:47:12,593 Και η μητέρα μου δεν μπορεί αφήστε τους άλλους. 399 00:47:12,828 --> 00:47:13,462 Αυτό είναι... 400 00:47:13,563 --> 00:47:16,665 Επιπλέον, μπορούμε να κάνουμε παρέα, έτσι... 401 00:47:20,103 --> 00:47:22,737 Με ποιον είσαι εδώ; 402 00:47:27,043 --> 00:47:29,310 Δεν πειράζει φίλε. 403 00:47:29,645 --> 00:47:35,717 - Σκατά, συγγνώμη. - Πρέπει να φας κάτι. 404 00:47:35,820 --> 00:47:37,653 Αυτό βοηθάει. 405 00:47:37,788 --> 00:47:38,821 Σας ευχαριστώ. 406 00:47:38,922 --> 00:47:41,490 Σας ευχαριστώ. λυπάμαι. 407 00:48:17,095 --> 00:48:21,131 Σας έχει μιλήσει κανείς πριν από φάρμακα; 408 00:48:21,966 --> 00:48:24,902 Ναί. εγω... Νόμιζα ότι ήταν πολύ νωρίς. 409 00:48:25,003 --> 00:48:26,069 Θέλω να πάω σπίτι. 410 00:48:26,170 --> 00:48:28,874 Ναι, πρώτα πρέπει κατάλαβε αυτό, Μπλέιζ. 411 00:48:28,975 --> 00:48:32,710 Ξέρεις, Αυτό έχει πάει λίγο μακριά. 412 00:48:34,647 --> 00:48:37,015 ΕΝΤΑΞΕΙ. 413 00:48:45,391 --> 00:48:48,793 Η ιατρική θα σκοτώσει τον δράκο μου; 414 00:48:58,739 --> 00:49:01,340 Ορίστε, αγάπη μου. 415 00:49:19,566 --> 00:49:22,568 ΜΙΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΝ. 416 00:49:38,228 --> 00:49:39,604 Blaze. 417 00:50:14,650 --> 00:50:17,018 Blazey. 418 00:50:17,219 --> 00:50:19,554 Blazey. 419 00:50:22,659 --> 00:50:25,160 Μπαμπά, δεν μπορώ. 420 00:50:25,295 --> 00:50:28,163 Τα χέρια μου είναι πολύ μεγάλα. 421 00:50:34,738 --> 00:50:37,873 Ζέφυ. 422 00:50:39,876 --> 00:50:43,610 Το φάρμακο θα σκοτώσει τον δράκο μου; 423 00:51:09,473 --> 00:51:11,908 Πέρασαν εβδομάδες, μαμά. 424 00:51:12,009 --> 00:51:15,444 Δεν βελτιώνεται. 425 00:51:39,471 --> 00:51:43,340 Έτσι νομίζεις ξέρουν περισσότερα από μένα; 426 00:51:46,713 --> 00:51:49,814 Ανάθεμα, σίγουρα είναι. 427 00:51:56,155 --> 00:51:59,889 ♪ Το είπε Μπορώ να είμαι βάτραχος 428 00:52:00,894 --> 00:52:03,693 ♪ Μπορώ να γίνω νυχτερίδα 429 00:52:05,098 --> 00:52:07,997 ♪ Μπορώ να γίνω αρκούδα 430 00:52:09,068 --> 00:52:12,403 ♪ Ή μπορώ να είμαι γάτα 431 00:52:12,906 --> 00:52:16,673 ♪ Το είπε Μπορώ να είμαι λιοντάρι 432 00:52:17,211 --> 00:52:20,911 ♪ Μπορώ να είμαι ένα τέρας Gila 433 00:52:21,515 --> 00:52:24,682 ♪ Μπορώ να είμαι Ινδός πολεμιστής 434 00:52:25,486 --> 00:52:28,619 ♪ Μπορώ να γίνω ελικόπτερο 435 00:52:29,623 --> 00:52:33,090 ♪ Το είπε Μπορώ να είμαι λύκος 436 00:52:34,528 --> 00:52:37,127 ♪ Μπορώ να γίνω σπίνος 437 00:52:38,732 --> 00:52:41,399 ♪ Μπορώ να γίνω τζάγκουαρ 438 00:52:42,470 --> 00:52:45,806 ♪ Ή μια ακρίδα σε ένα κλαδί 439 00:52:46,341 --> 00:52:49,774 ♪ Το είπε Μπορώ να γίνω μαϊμού 440 00:52:51,212 --> 00:52:54,145 ♪ Μπορώ να γίνω τίγρη 441 00:52:55,116 --> 00:52:58,516 ♪ Μπορώ να γίνω ανεμοστρόβιλος 442 00:52:59,521 --> 00:53:02,620 ♪ Αφαίρεση των καλωδίων σας 443 00:53:03,725 --> 00:53:11,725 ♪ Φαίνεται ότι μπορεί να είναι οτιδήποτε 444 00:53:12,969 --> 00:53:16,137 ♪ Οποιοσδήποτε τύπος πλάσματος 445 00:53:16,238 --> 00:53:20,508 ♪ Θέλει να είναι... 446 00:53:59,950 --> 00:54:02,351 Γεια σου αγόρι. 447 00:54:51,603 --> 00:54:53,571 ♪ Το βρίσκω εκεί 448 00:54:53,672 --> 00:54:59,644 ♪ Δεν υπάρχει απάντηση για εύρεση 449 00:55:37,951 --> 00:55:41,084 ♪ Παρατηρώντας τους πλανήτες 450 00:55:42,823 --> 00:55:45,659 Ανάβω φωτιά, Ζέφυ. 451 00:55:45,760 --> 00:55:50,630 ♪ Παρατηρώντας πώς ευθυγραμμίστε τους πλανήτες 452 00:56:30,473 --> 00:56:32,774 Μπλαζέ! 453 00:56:33,342 --> 00:56:37,379 Blaze, κλείσε το ντους και έλα εδώ τώρα. 454 00:56:37,480 --> 00:56:41,449 Καταραμένη τρελή πόλη εδώ έξω Blaze! 455 00:56:44,253 --> 00:56:46,588 Για όνομα του Θεού! 456 00:56:46,689 --> 00:56:50,091 Θα μπορούσατε να είχατε κάψει το σπίτι. 457 00:56:54,631 --> 00:56:56,242 Έτσι φίλησα αυτό το αγόρι σέξι jujitsu. 458 00:56:56,266 --> 00:56:57,933 Ποιόν; 459 00:56:58,034 --> 00:57:00,969 Έχει σημασία; στην πραγματικότητα Δεν θυμάμαι το όνομά του. 460 00:57:01,070 --> 00:57:03,750 Αλλά κατά λάθος έβαλε το γλώσσα σε ένα από τα ρουθούνια. 461 00:57:03,807 --> 00:57:04,841 Ήταν πολύ αηδιαστικό. 462 00:57:04,942 --> 00:57:07,810 Είσαι σίγουρος ότι Ήταν ατύχημα; 463 00:57:09,879 --> 00:57:14,116 Δηλαδή ήταν αυτός; Ο τύπος που φώναζες; 464 00:57:16,753 --> 00:57:20,424 Η μητέρα μου μου είπε τι έγινε μετά που τρελάθηκες στο λεωφορείο. 465 00:57:20,525 --> 00:57:23,026 Ήταν αυτός. 466 00:57:23,361 --> 00:57:25,962 Έχω χάσει λίγο το μυαλό μου. 467 00:57:26,698 --> 00:57:29,399 - Λοιπόν. - Ναι. 468 00:57:29,500 --> 00:57:32,068 Γάμησε τον. 469 00:57:33,504 --> 00:57:37,641 Η μαμά είπε ότι έπρεπε να καταθέσεις σε ένα θέμα πριν από τη δίκη. 470 00:57:37,742 --> 00:57:39,443 Μπράβο σου, Μπλέιζ. 471 00:57:39,544 --> 00:57:41,745 Ναί. 472 00:57:42,046 --> 00:57:44,114 Ωστόσο, δεν είναι κλειδωμένο. 473 00:57:44,215 --> 00:57:45,549 Η δικαστική διαδικασία ακολουθεί την πορεία του 474 00:57:45,650 --> 00:57:49,553 και ο μπαμπάς δεν με θέλει Ασχολήθηκα περισσότερο. 475 00:57:54,726 --> 00:57:58,829 Ούτε ο θείος μου ξέρει μπήκε σε μπελάδες. 476 00:57:59,097 --> 00:58:00,732 Του είπε η αδερφή μου στη μητέρα μου και σε όλα. 477 00:58:00,833 --> 00:58:04,001 Συνεχίστε να επιστρέφετε για τα Χριστούγεννα. 478 00:58:04,570 --> 00:58:07,872 Είναι αηδιαστικό. 479 00:58:14,781 --> 00:58:17,116 Γαμώ. 480 00:59:51,647 --> 00:59:54,782 Έλα, Μπλέιζ. 481 00:59:55,651 --> 00:59:58,653 - Έλα, Μπλέιζ. - Πολέμησε! 482 01:00:01,857 --> 01:00:04,195 Έλα, Μπλέιζ. 483 01:00:13,250 --> 01:00:14,497 Έλα, Μπλέιζ! 484 01:00:17,841 --> 01:00:19,976 Έλα τώρα! 485 01:00:20,077 --> 01:00:22,378 Έλα, Μπλέιζ. 486 01:00:34,526 --> 01:00:36,627 Έλα τώρα! 487 01:00:38,630 --> 01:00:39,797 - Έλα! - Ναι! 488 01:00:39,898 --> 01:00:41,932 - Ναι! - Έλα! 489 01:00:42,033 --> 01:00:44,201 Ερχομαι. 490 01:00:44,302 --> 01:00:47,304 Έλα, Blazey! 491 01:00:48,005 --> 01:00:50,409 - Έλα, Μπλέιζ. Ναι! - Καλό κορίτσι. 492 01:00:50,510 --> 01:00:51,728 Ερχομαι. 493 01:00:54,179 --> 01:00:57,014 - Ναι, Μπλέιζ! - Ναι! 494 01:01:06,225 --> 01:01:08,126 Ναι! 495 01:01:08,227 --> 01:01:12,728 Ναι! Είναι θηρίο! 496 01:01:19,439 --> 01:01:21,567 Ναι, ναι! 497 01:01:25,010 --> 01:01:27,879 Ήταν καταπληκτικό! 498 01:01:35,922 --> 01:01:37,922 Είναι καταπληκτικό! 499 01:01:38,057 --> 01:01:39,335 - Μπαμπά, κλαις; - Είμαι απλά... 500 01:01:39,359 --> 01:01:40,926 Θεέ μου! Πρέπει να ηρεμήσεις. 501 01:01:41,027 --> 01:01:44,062 - Όχι, ευχαριστώ. - Μην κλαις, μην κλαις. Η βαλίτσα σου. 502 01:01:44,163 --> 01:01:45,803 - Πολύ καλά έκανες αγάπη μου. - Ναι, ναι. 503 01:01:45,832 --> 01:01:48,999 Καλά να περάσετε κορίτσια. Είμαι περήφανος για σένα. 504 01:02:05,319 --> 01:02:09,222 ♪ Γάμησέ το 505 01:02:10,825 --> 01:02:14,894 ♪ Γάμα το... 506 01:02:16,096 --> 01:02:20,499 Έχετε λοιπόν το πρώτο επιλογή μελλοντικών αγάπες. 507 01:02:21,836 --> 01:02:25,706 ♪ Γάμα το... 508 01:02:26,475 --> 01:02:28,943 Έντονη. 509 01:02:35,583 --> 01:02:39,752 - Το έχω. - Αηδιαστικό. 510 01:02:48,997 --> 01:02:51,199 Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ; 511 01:02:51,300 --> 01:02:53,769 Ναι, είναι αυτό. 512 01:03:06,716 --> 01:03:10,084 Ξέρεις τι εννοείς; 513 01:03:21,699 --> 01:03:23,366 Φλόγα. 514 01:03:23,467 --> 01:03:26,302 Δεν πειράζει αν δεν είσαι προετοιμασμένος. 515 01:03:42,386 --> 01:03:44,854 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 516 01:03:49,694 --> 01:03:52,296 Ξέρω τι έχω δει. 517 01:03:55,533 --> 01:03:58,502 Τζέικ, τι λες; 518 01:03:59,337 --> 01:04:03,006 Δεν ξέρω. Δεν την έχω ξαναδεί. 519 01:04:07,378 --> 01:04:10,681 - Γάμα, Μπλέιζ. - Ξέρω τι έχω δει. 520 01:04:10,782 --> 01:04:12,783 Ερχομαι. 521 01:04:12,884 --> 01:04:15,352 Φλόγα. 522 01:04:41,280 --> 01:04:43,081 Λυπάμαι αν αυτό σε ενοχλεί, Μπλαζέ, 523 01:04:43,182 --> 01:04:47,086 αλλά είμαι ο πατέρας σου και Είμαι υπεύθυνος για σένα. 524 01:04:47,187 --> 01:04:48,020 Και για να ξέρεις... 525 01:04:48,121 --> 01:04:52,591 Σκοπεύω να ζωγραφίσω το στέγη την επόμενη εβδομάδα. 526 01:04:55,795 --> 01:04:57,030 Σε παρακαλώ μη με κοιτάς έτσι. 527 01:04:57,131 --> 01:04:59,899 Δεν το αξίζω αυτό. 528 01:05:05,539 --> 01:05:07,574 Και; 529 01:05:07,675 --> 01:05:09,141 Είμαι καλά. 530 01:05:09,242 --> 01:05:11,678 Χρειάζομαι μόνο τον δράκο μου, ο στρατός μου και η Χάνα, 531 01:05:11,779 --> 01:05:15,948 και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορείς να το δεις αυτό. 532 01:05:16,450 --> 01:05:21,120 Θα είμαι κάτω όταν είσαι αρκετά ήρεμος για να το συζητήσουμε αυτό. 533 01:05:35,203 --> 01:05:37,071 ♪ Περικυκλωμένο 534 01:05:37,172 --> 01:05:39,541 ♪ Χωρίς φωτιά και με στόλο 535 01:05:39,642 --> 01:05:42,310 ♪ Κινδυνεύει όταν τρώει 536 01:05:42,578 --> 01:05:45,313 ♪ Κινδυνεύει όταν τρώει 537 01:05:46,148 --> 01:05:51,486 ♪ Χωρίς φωτιά και με στόλο 538 01:05:51,587 --> 01:05:59,587 ♪ Κινδυνεύει όταν τρώει 539 01:06:06,001 --> 01:06:09,171 ♪ Περικυκλωμένο 540 01:06:11,007 --> 01:06:13,875 ♪ Περικυκλωμένο 541 01:06:18,281 --> 01:06:21,349 ♪ Περικυκλωμένο 542 01:06:55,620 --> 01:07:03,620 ♪ Μακάρι... 543 01:07:09,503 --> 01:07:14,069 ♪ Μακάρι... 544 01:07:21,418 --> 01:07:27,391 ♪ Μακάρι... 545 01:07:35,095 --> 01:07:38,397 Μπλαζέ. Όχι, μην το κάνεις, μην το κανεις! 546 01:07:45,771 --> 01:07:47,506 Τι στο διάολο κάνεις; 547 01:07:47,607 --> 01:07:50,175 -Λουκ! - Φύγε από εκεί! 548 01:07:50,276 --> 01:07:51,476 Φύγε από εκεί! 549 01:07:51,577 --> 01:07:53,378 Λουκ, ίσως πρέπει να καθίσεις. 550 01:07:53,479 --> 01:07:56,581 Κάτσε και μην κουνηθείς! 551 01:07:56,682 --> 01:07:58,250 Μην κουνηθείς! 552 01:07:58,351 --> 01:08:00,386 Δεν μπορώ να σε κοιτάξω τώρα! 553 01:08:00,487 --> 01:08:02,188 Φίλε, πρέπει μιλήστε στην αστυνομία. 554 01:08:02,289 --> 01:08:03,155 Ναι και... και εσύ... 555 01:08:03,256 --> 01:08:08,293 Μπορείς να μπεις στο δικό σου δική σας επιχείρηση παρακαλώ; 556 01:10:14,425 --> 01:10:17,193 τι διαβάζεις; 557 01:10:17,628 --> 01:10:22,567 Μόλις το ίδιο διάβασα λέξη χίλιες φορές. 558 01:10:22,668 --> 01:10:26,937 Το μυαλό μου είναι πολύ αλεσμένο από αυτά τα φάρμακα. 559 01:10:27,639 --> 01:10:29,941 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 560 01:10:30,042 --> 01:10:31,909 Διπολικός. 561 01:10:32,010 --> 01:10:33,978 μελαγχολική κατάθλιψη. 562 01:10:34,079 --> 01:10:35,846 Διαχείριση θυμού. 563 01:10:35,947 --> 01:10:38,083 Ίσως μια μόλυνση στον εγκέφαλό μου. Δεν ξέρω. 564 01:10:38,184 --> 01:10:39,184 Εσείς; 565 01:10:39,217 --> 01:10:44,354 Ξέρεις, Έβγαλα τα ρούχα μου κάτω από το φεγγάρι. 566 01:10:46,326 --> 01:10:48,727 Είσαι όμορφη. 567 01:11:43,718 --> 01:11:46,486 Μείνε κοντά. 568 01:12:05,506 --> 01:12:08,341 Ξέρεις, Μπλέιζ... 569 01:12:09,010 --> 01:12:11,546 Καταλαβαίνω ότι δεν έχεις λόγοι να με εμπιστευτείς 570 01:12:11,647 --> 01:12:15,616 περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, άρα... 571 01:12:16,318 --> 01:12:19,321 ίσως αντί για μένα να σου κάνω όλες τις ερωτήσεις, 572 01:12:19,422 --> 01:12:22,123 θα μπορούσατε να με ρωτήσετε μερικά. 573 01:12:25,160 --> 01:12:29,797 Πώς θα σε έλεγαν οι γονείς σου; γονείς αν ήσουν παιδί; 574 01:12:30,633 --> 01:12:32,310 Ευγενής. 575 01:12:33,601 --> 01:12:37,401 Δόξα τω Θεώ για αυτό, σωστά; 576 01:12:43,113 --> 01:12:45,981 Τι είναι η δουλεία; 577 01:12:48,118 --> 01:12:51,487 Δουλεία, Μπλέιζ... 578 01:12:53,356 --> 01:12:54,823 είναι η πρακτική του 579 01:12:54,924 --> 01:12:58,828 δέστε ή στερεώστε συναινετικά στον σύντροφό σας 580 01:12:58,929 --> 01:13:01,864 για σεξουαλική διέγερση. 581 01:13:06,103 --> 01:13:08,104 Γνωρίζατε ότι όταν ένας δράκος γίνεται σεληνιακό λευκό 582 01:13:08,205 --> 01:13:11,841 συμβολίζει τον θάνατο και η αναγέννηση; 583 01:13:12,243 --> 01:13:15,912 Εγώ... δεν ήξερα. 584 01:13:18,983 --> 01:13:21,451 Γιατί ένας άνθρωπος... 585 01:13:21,552 --> 01:13:24,788 Θα βίαζες κάποιον που σου αρέσει; 586 01:13:29,761 --> 01:13:32,963 Μπλαζ, θα μπορούσε να είναι... 587 01:13:33,064 --> 01:13:36,067 μπερδεμένο να το καταλάβεις 588 01:13:36,168 --> 01:13:39,503 οι περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζει τον βιαστή της. 589 01:13:40,972 --> 01:13:44,008 Ένας βιαστής συνήθως οδηγείται από... 590 01:13:44,109 --> 01:13:47,045 ένα συναίσθημα υπερβολή σωστά, 591 01:13:47,146 --> 01:13:49,480 έλλειψη ενοχής ή... 592 01:13:49,581 --> 01:13:53,050 έλλειψη συμπόνιας για τους άλλους. 593 01:14:00,425 --> 01:14:02,561 Γεια σου, μου αρέσει το στραβό σου μάτι. 594 01:14:02,662 --> 01:14:05,096 - Ναι; - Ναι. 595 01:14:05,498 --> 01:14:06,831 με πήρε... 596 01:14:06,932 --> 01:14:09,367 Μου πήρε λίγο, αλλά... 597 01:14:09,468 --> 01:14:11,870 Μου αρέσει και εμένα. 598 01:14:15,274 --> 01:14:18,910 Γιατί είμαι κλειδωμένος και ο Τζέικ όχι; 599 01:14:28,921 --> 01:14:31,424 Συνεργάζομαι με πολλούς επιζώντες. 600 01:14:31,525 --> 01:14:33,626 Όπως εσύ. 601 01:14:34,127 --> 01:14:39,965 Τι εσύ και η Χάνα Ζούσαν σε αυτό το δρομάκι... 602 01:14:41,501 --> 01:14:45,070 Θα αντηχεί σε όλη σας τη ζωή. 603 01:14:47,374 --> 01:14:50,910 Κάποιες μέρες θα νιώθεις... 604 01:14:51,011 --> 01:14:52,245 πολύ κοντά, 605 01:14:52,346 --> 01:14:55,247 Θα καταλάβει όλο το όραμά σας. 606 01:14:57,418 --> 01:15:01,154 Άλλες μέρες μπορεί και όχι μην το σκέφτεσαι καθόλου. 607 01:15:04,893 --> 01:15:07,261 Φλόγα; 608 01:15:07,429 --> 01:15:09,930 Θέλω να θυμάσαι... 609 01:15:10,031 --> 01:15:14,735 ότι δεν είσαι σπασμένος. 610 01:15:17,605 --> 01:15:20,807 Η θεραπεία δεν είναι γραμμική. 611 01:15:32,855 --> 01:15:35,289 Ναι, εγώ... 612 01:15:35,390 --> 01:15:39,194 Τα έκανα μετά από εμένα Κάτι έγινε πριν από μερικά χρόνια. 613 01:15:39,295 --> 01:15:42,195 αρέσουν στον δράκο μου άνθη κερασιάς 614 01:15:42,330 --> 01:15:46,365 Λοιπόν, αυτό δεν με εκπλήσσει. 615 01:15:48,904 --> 01:15:52,071 Είσαι ένας όμορφος δράκος. 616 01:17:03,980 --> 01:17:05,149 Ζέφυ; 617 01:17:08,053 --> 01:17:10,721 Όχι, Ζέφυ... 618 01:18:02,243 --> 01:18:06,279 μου έλειψες, όμορφο κορίτσι 619 01:18:06,447 --> 01:18:09,181 Δεν είμαι ο ίδιος μπαμπά. 620 01:18:09,383 --> 01:18:12,018 Το βλέπω τώρα. 621 01:18:21,163 --> 01:18:22,797 Ζέφυ; 622 01:18:22,898 --> 01:18:25,366 Ζέφυ. 623 01:18:25,968 --> 01:18:27,901 Γεια σου... 624 01:18:28,437 --> 01:18:30,537 Γεια σας. 625 01:18:32,474 --> 01:18:35,175 Λυπάμαι πολύ. 626 01:18:38,546 --> 01:18:41,784 Λυπάμαι πολύ. Παρακαλώ μείνετε. 627 01:18:41,885 --> 01:18:44,619 σε χρειάζομαι. 628 01:18:45,955 --> 01:18:49,057 Μη με αφήσεις, σε παρακαλώ. 629 01:19:05,273 --> 01:19:08,010 Θα τα πάω καλύτερα, Ζέφυ. θα τα πάω καλύτερα. 630 01:19:08,111 --> 01:19:11,113 σου υπόσχομαι. 631 01:19:44,616 --> 01:19:46,716 Γειά σου. 632 01:19:47,151 --> 01:19:50,653 Φίλε, θα σε προλάβω. 633 01:19:52,324 --> 01:19:54,258 Γειά σου. 634 01:19:55,193 --> 01:19:57,761 Πώς πάει; 635 01:20:06,104 --> 01:20:08,150 Ο πατέρας μου δεν με θέλει επιστρέψω στο δικαστήριο, αλλά εγώ... 636 01:20:08,174 --> 01:20:09,851 Το καταλαβαίνω. 637 01:20:09,975 --> 01:20:11,375 Ο πατέρας μου σταμάτησε ο μικρός μου αδερφός 638 01:20:11,410 --> 01:20:13,845 να επιστρέψει στο Δικαστήριο. 639 01:20:13,946 --> 01:20:17,181 Ωστόσο, Του λέω συνέχεια τι συμβαίνει. 640 01:20:19,418 --> 01:20:23,320 Την τελευταία φορά τα μπέρδεψα πολύ. 641 01:20:24,590 --> 01:20:28,325 Καταλαβαίνω αν δεν το καταλαβαίνεις. 642 01:20:28,427 --> 01:20:30,762 εύχομαι... 643 01:20:34,033 --> 01:20:38,838 Μακάρι να είχα κάτι να πω... 644 01:20:38,939 --> 01:20:42,207 να καταθέσει. 645 01:21:10,604 --> 01:21:13,272 Ζεφ; 646 01:21:15,309 --> 01:21:17,944 Zephy; 647 01:21:18,246 --> 01:21:20,513 Ζεφ; 648 01:21:38,066 --> 01:21:40,401 Ζέφυ; 649 01:21:54,717 --> 01:21:57,085 Ζέφυ. 650 01:21:58,688 --> 01:22:02,124 ♪ Μη με αφήνεις 651 01:22:02,225 --> 01:22:05,160 ♪ Πρέπει να ξεχάσεις 652 01:22:05,261 --> 01:22:08,430 ♪ Όλα μπορούν να ξεχαστούν 653 01:22:08,531 --> 01:22:11,700 ♪ Ποιος ήδη δραπετεύει 654 01:22:11,801 --> 01:22:14,303 ♪ Ξεχάστε το χρόνο 655 01:22:14,404 --> 01:22:16,317 ♪ Παρεξηγήσεις 656 01:22:16,418 --> 01:22:20,508 ♪ Και ο χαμένος χρόνος 657 01:22:20,643 --> 01:22:23,846 ♪ Για να μάθετε πώς 658 01:22:23,947 --> 01:22:26,382 ♪ Ξεχάστε αυτές τις ώρες 659 01:22:26,483 --> 01:22:29,919 ♪ Ότι μερικές φορές σκότωναν 660 01:22:30,020 --> 01:22:32,388 ♪ Με ένα γιατί 661 01:22:32,489 --> 01:22:36,292 ♪ Στην καρδιά της ευτυχίας 662 01:22:36,393 --> 01:22:42,398 ♪ Μη με αφήνεις 663 01:22:42,499 --> 01:22:46,670 ♪ Μη με αφήνεις 664 01:22:46,771 --> 01:22:48,448 ♪ Εγώ 665 01:22:49,072 --> 01:22:51,809 ♪ Σας προσφέρω... 666 01:22:51,910 --> 01:22:54,078 ♪ Χάντρες βροχής 667 01:22:54,179 --> 01:22:56,747 ♪ Έρχομαι από την ύπαιθρο 668 01:22:56,848 --> 01:22:59,850 ♪ Όπου δεν βρέχει 669 01:22:59,951 --> 01:23:02,419 ♪ Σκάψτε το έδαφος 670 01:23:02,520 --> 01:23:04,588 ♪ Μέχρι μετά τον θάνατό μου 671 01:23:04,689 --> 01:23:07,358 ♪ Για να καλύψετε το σώμα σας 672 01:23:07,459 --> 01:23:10,761 ♪ Από χρυσό και φως 673 01:23:10,862 --> 01:23:13,692 ♪ Θα δημιουργήσω έναν τομέα 674 01:23:13,793 --> 01:23:16,032 ♪ Εκεί που η αγάπη θα είναι βασιλιάς 675 01:23:16,167 --> 01:23:19,137 ♪ Εκεί που η αγάπη θα είναι νόμος 676 01:23:19,238 --> 01:23:23,074 ♪ Εκεί που θα είσαι βασίλισσα 677 01:23:23,175 --> 01:23:31,175 ♪ Μη με αφήνεις 678 01:23:35,721 --> 01:23:38,790 ♪ Μη με αφήνεις 679 01:23:38,891 --> 01:23:41,826 ♪ Μην κλαις πια 680 01:23:42,128 --> 01:23:45,030 ♪ Δεν θα μιλήσω άλλο 681 01:23:45,131 --> 01:23:48,300 ♪ Θα κρυφτώ εκεί 682 01:23:48,401 --> 01:23:50,136 ♪ Σε κοιτάζω 683 01:23:50,237 --> 01:23:54,773 ♪ Χορεύοντας και χαμογελώντας 684 01:23:54,874 --> 01:23:56,776 ♪ Και σε ακούω 685 01:23:56,877 --> 01:24:00,412 ♪ Τραγουδά και μετά γελάει 686 01:24:00,513 --> 01:24:02,148 ♪ Άσε με να γίνω 687 01:24:02,249 --> 01:24:05,384 ♪ Η σκιά της σκιάς σου 688 01:24:05,485 --> 01:24:07,987 ♪ Η σκιά του χεριού σου 689 01:24:08,088 --> 01:24:11,457 ♪ Η σκιά του σκύλου σας 690 01:24:11,558 --> 01:24:14,393 ♪ Μη με αφήνεις 691 01:24:14,562 --> 01:24:17,197 ♪ Μη με αφήνεις 692 01:24:18,032 --> 01:24:18,565 ♪ Μη με αφήνεις... 693 01:24:18,666 --> 01:24:22,235 Μπλαζέ. Μπορείς να έρθεις εδώ, παρακαλώ; 694 01:24:30,411 --> 01:24:32,445 Ετσι... 695 01:24:32,546 --> 01:24:35,382 τώρα προτείνουν... 696 01:24:35,483 --> 01:24:38,052 κανε μια... μια προηχογραφημένη μαρτυρία. 697 01:24:38,153 --> 01:24:40,754 Και λένε ότι... 698 01:24:40,855 --> 01:24:44,024 ότι μπορείτε να το κάνετε από το σπίτι 699 01:24:44,125 --> 01:24:49,363 και ότι μπορώ να είμαι μαζί σου όλη την ώρα, ναι... 700 01:24:51,466 --> 01:24:54,835 ναι, αν αυτό θέλεις. 701 01:24:58,240 --> 01:25:00,708 Δεν πειράζει, μπαμπά. 702 01:25:01,543 --> 01:25:05,546 Το έχω μάθει αυτό Είναι καλύτερα να το νιώσεις. 703 01:25:11,053 --> 01:25:12,087 Είναι απλά... 704 01:25:12,188 --> 01:25:12,988 Θυμάμαι όταν η μητέρα σου 705 01:25:13,089 --> 01:25:16,458 Εδώ σε γέννησα, σε αυτό το σπίτι. 706 01:25:17,627 --> 01:25:21,729 Κάνοντας λουτρά και ατελείωτα ντους. 707 01:25:23,833 --> 01:25:26,502 Ανησυχούσα πολύ. 708 01:25:26,603 --> 01:25:29,171 Ανησυχούσα πολύ. 709 01:25:29,405 --> 01:25:32,307 Η αλήθεια είναι ότι... 710 01:25:34,977 --> 01:25:39,114 Εγώ... Δεν ήξερα πώς να βοηθήσω. 711 01:25:41,719 --> 01:25:44,820 Δεν ξέρω πώς να βοηθήσω. 712 01:26:08,980 --> 01:26:12,916 Μπορείτε να καλέσετε τους δικηγόρους και κλείστε ραντεβού. 713 01:26:18,423 --> 01:26:20,891 θα είμαι έτοιμος. 714 01:28:45,241 --> 01:28:48,543 Ο ισόβιος φίλος μου. 715 01:31:18,267 --> 01:31:22,136 ♪ Τα όνειρά μου έχουν ξεθωριάσει Είναι άρρωστοι 716 01:31:22,237 --> 01:31:25,907 ♪ Και πρέπει να τα προσέχετε 717 01:31:26,008 --> 01:31:30,311 ♪ Είναι τα όνειρα νεαρών κοριτσιών 718 01:31:31,913 --> 01:31:34,582 ♪ Είναι αλήθεια, κάποιοι μπορεί να φοβούνται 719 01:31:34,683 --> 01:31:39,987 ♪ Όπως τα αστέρια μετά βίας φωτισμένο 720 01:31:40,088 --> 01:31:44,259 ♪ Ενώ άλλοι μόνο ριζώνουν 721 01:31:44,627 --> 01:31:48,063 ♪ Σαν τα μαλλιά από την άκρη του μας 722 01:31:48,164 --> 01:31:51,299 ♪ Τραγουδιστικό κράνος 723 01:31:51,467 --> 01:31:56,572 ♪ Όπως οι τρομακτικές τρίχες του τις τραγουδιστικές μας οπλές 724 01:31:56,673 --> 01:31:59,341 ♪ Κάνουν τον εαυτό τους γελοίο 725 01:31:59,442 --> 01:32:02,144 ♪ Μια ανόητη νεράιδα, είσαι εσύ 726 01:32:02,245 --> 01:32:07,149 ♪ Μπορώ να φτιάξω ένα κουτάλι μέσα μου 727 01:32:07,317 --> 01:32:12,021 ♪ Αλλά όταν είμαι καθηλωμένος στη μοίρα μου 728 01:32:13,423 --> 01:32:15,958 ♪ Μια καθαρή αρχή, αλλά νιώθω δυνατή 729 01:32:16,059 --> 01:32:21,197 ♪ Αυτό το όριο Όλοι φτάνουμε στο έδαφος 730 01:32:21,298 --> 01:32:25,769 ♪ Τους αφήνουμε με άδεια κεφάλια 731 01:32:25,870 --> 01:32:27,136 ♪ Δείτε και δείτε 732 01:32:27,237 --> 01:32:29,906 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου, έτσι;... 733 01:32:30,007 --> 01:32:31,941 Το όνομά μου είναι Blaze. 734 01:32:32,042 --> 01:32:36,414 Είμαι 13 χρονών και θα πάω περιγράψω αυτό που έχω δει. 735 01:32:36,515 --> 01:32:38,048 ♪ Θέλεις; 736 01:32:38,149 --> 01:32:41,885 ♪ Θέλεις; 737 01:32:54,933 --> 01:32:58,869 ♪ Τα όνειρά μου έχουν ξεθωριάσει Είναι άρρωστοι 738 01:32:58,970 --> 01:33:02,640 ♪ Και πρέπει να τα προσέχετε 739 01:33:02,741 --> 01:33:07,312 ♪ Είναι τα όνειρα νεαρών κοριτσιών 740 01:33:07,413 --> 01:33:08,613 ♪ Δείτε και δείτε 741 01:33:08,714 --> 01:33:10,849 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 742 01:33:10,950 --> 01:33:13,652 ♪ Θα το κάνεις; 743 01:33:14,253 --> 01:33:15,654 ♪ Δείτε και δείτε 744 01:33:15,755 --> 01:33:17,822 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 745 01:33:17,923 --> 01:33:19,424 ♪ Θέλεις; 746 01:33:19,525 --> 01:33:21,159 ♪ Θέλεις; 747 01:33:21,260 --> 01:33:22,427 ♪ Δείτε και δείτε 748 01:33:22,528 --> 01:33:24,796 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 749 01:33:24,897 --> 01:33:25,997 ♪ Δείτε και δείτε 750 01:33:26,098 --> 01:33:28,266 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 751 01:33:28,367 --> 01:33:29,534 ♪ Δείτε και δείτε 752 01:33:29,635 --> 01:33:31,771 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 753 01:33:31,872 --> 01:33:35,174 ♪ Θέλεις; 754 01:33:35,275 --> 01:33:36,409 ♪ Δείτε και δείτε 755 01:33:36,510 --> 01:33:38,644 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 756 01:33:38,745 --> 01:33:39,745 ♪ Δείτε και δείτε 757 01:33:39,813 --> 01:33:42,181 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 758 01:33:42,282 --> 01:33:43,282 ♪ Δείτε και δείτε 759 01:33:43,350 --> 01:33:45,418 ♪ Αναπήδησε με προς το μέρος σου 760 01:33:45,519 --> 01:33:50,260 ♪ Θέλεις; 761 01:34:46,762 --> 01:34:54,762 Blaze (2022) One μετάφραση του TaMaBin